交通導覽

【從東京地區出發】
東名高速道路小田原厚木道路經由東名高速公路厚木IC ～小田原西IC箱根口～從小田原西IC箱根口經由國道1號約2公里
【從名古屋方向出發】
東名高速道路-東名高速道路御殿場IC - 經國道138號線宮下宮之下十字路口往箱根方向，往小田原方向行駛 20 分鐘
【從小田原方向出發】
國道1號線三枚橋紅綠燈處左轉，然後向前行駛約 900 米瀧通入口右轉。

【停車場】
提供免費停車位 / 10輛車

【從新宿出發】
小田急浪漫特快（1小時25分鐘）至箱根湯本
【從東京出發】
新幹線「回聲號」（40 分鐘）到小田原
【從名古屋出發】
新幹線「回聲號」（2 小時）至小田原
【來自新大阪】
新幹線「回聲號」（3小時20分鐘）到小田原

【從小田原出發】
・搭乘巴士或火車（15分鐘）前往箱根湯本
・汽車（20分鐘）～玉庭

【來自箱根湯本】
・汽車或計程車（5 分鐘）到玉庭
・步行（10分鐘）到玉庭
・旅館協會巴士「早雲通B套餐（單程成人200日圓/小學生100日圓/學齡前兒童免費）」（8分鐘）〜玉庭

從箱根湯本站步行到玉庭需要 10 分鐘，但由於玉谷位於山上，所以坡度很陡。
從湯本本站出發，穿過商店街，左轉進入瀧通溫泉鄉，過彌榮，
沿著陡坡直走約30米，右側即是玉庭的正門和門柱。